Prevod od "vám říct jak" do Srpski


Kako koristiti "vám říct jak" u rečenicama:

Musím vám říct, jak se cítím.
Moram vam reèi kako se osjeèam.
Chtěl bych vám říct, jak je to krásnej hřbitov.
Htio bih vam reæi koliko je divno ovo groblje.
Nemohu vám říct, jak jsme štastní že jste mohli přijet sem na Whipstaff.
Nemam reèi zahvalnosti zbog vašeg dolaska èak do "Drvendeke".
Chystám se vám říct, jak se tady v okolí opravdu žije.
Ja æu vam reæi kako je stvarno živeti u kraju.
Jdeme vám říct, jak skvěle jste si včera vedl.
Samo smo došli... da si juèe bio odlièan.
Strýčku Vito. Chtěl jsem vám říct, jak mě mrzí smrt vašeho syna.
Hteo sam da kažem koliko mi je žao zbog vašeg sina.
A nemůžem vám říct, jak jsme z toho štastní.
И не могу вам рећи колико нам је драго због тога.
Vážený doktore Lectere, chtěl jsem vám říct, jak mě těší, že jste se o mě začal zajímat.
Dragi dr Lektere, Želim da vam kažem da sam oduševljen... što ste se zainteresovali za mene.
Nemůže vám říct jak mě poznala... prostě to udělala.
Ona ne može da vam kaže kako me je prepoznala, sem da me je prepoznala.
Smím vám říct, jak jsem nesmírně šťastná, že vás zase vidím?
Могу ли рећи какво је неизмерно задовољство видети вас опет.
Chtěla jsem vám říct, jak jste si všichni vedli v testech.
Hoæu vam reæi svima, kako ste prošli na testovima.
A chtěli jsem vám říct, jak moc je nám to líto.
Želimo reæi koliko nam je žao.
Mám vám říct, jak by vás přijali ve vězení?
Da li znate kako se u zatvoru ponašaju prema onima koji su vama nalik?
Nedokážu vám říct, jak jsem šťastný, že to nebylo moje auto.
Oh, ne mogu da izrazim koliko sam srećan što to nije bio moj auto.
Nemůžeme vám říct, jak se to děje, ale děje se to tady.
Ne možemo vam reæi kako,... ali stvari nastaju upravo ovde.
Zapomněl jsem vám říct jak moc mi připomínáte svoji matku.
Zaboravio sam da vam kažem koliko me podseæate na vašu majku.
Pane Weissi, chtěla jsem vám říct, jak moc oceňuji, že jste mi tuhle věc předložili.
G. Vajs, želela bih da znate... koliko cenim vas i vaše kolege koji su doneli ovo meni.
Musím vám říct, jak tady tak stojím, sám si nejsem jistý.
Sada kada stojim ovde, ni sam nisam sasvim siguran.
Chci vám říct, jak jsem rád, že zde dnes vidím tolik usměvavých tváří.
želim reæi kako je lijepo vidjeti tolika nasmijana lica ovdje danas.
Chtěl jsem vám říct, jak moc si vážím, že jste mně dovolil přidat se k vyšetřování.
Želeo sam da ti kažem koliko cenim to što si me ukljuèio u vašu istragu.
Nemůžu vám říct jak mě to dělá šastným, vidět vás všechny takhle.
Не могу вам ни рећи колико сам срећан да вас видим овакве.
Nedokážu vám říct, jak moc to pro mě znamená.
Ne mogu vam opisati koliko mi to znaèi.
Můžu vám říct, jak se tam dostat, ale bude to znamenat si trochu ušpinit ručičky.
Mogu ti reæi kako da doðeš do tamo, ali to æe znaèiti da æeš da isprljaš ruke.
Mohu vám říct, jak získat vaši duši zpět, - ale nebude se vám to líbit.
Mogu da ti kažem kako da povratiš svoju dušu, ali neæe ti se svideti.
Nemůžu vám říct, jak jsem šťastný, že spolu vy dva randíte.
Ne mogu da ti opišem koliko sam sreæan što se vas dvoje zabavljate.
Nemůžu vám říct, jak šťastným mě to udělalo.
Ne mogu vam reæi koliko me to èini sreænim.
Chtěl jsem vám říct, jak mě moc mrzí, co se stalo vaší sestře.
Hteo sam da ti kažem koliko mi je žao zbog tvoje sestre.
Když to teď nevyšlo, tak mám aspoň možnost vám říct, jak moc se omlouvám.
Bar sada kada nije upalio, imam priliku da vam se izvinim. -To nije dovoljno, Olivere.
Nemůže vám říct, jak se tam dostat.
On ti ne može reæi kako da uðeš u trezor.
Můžu vám říct, jak to upravit.
I mogu vam reæi taèno kako da premestite žice.
Měli jsme vám říct, jak je to riskantní.
Требало је да вам кажемо колико је опасно.
A výměnou za pomoc je ochotný vám říct, jak to celé skončí.
И у замену за помоћ, Он је вољан да ти кажем како је све завршава.
Chtěl jsem vám říct, jak moc obdivuju Sunnyho.
Želim da znaš da sam se divio Saniju.
Můžu vám říct jak ne-Kanaďani tohle dělají?
Da li moram da vam kažem koliko to ne liči na Kanađane?
Měl bych vám říct, jak ty experimenty dopadly.
Рећи ћу вам шта је било са овим експериментима.
Za druhé, chtěl bych vám říct, jak někdo jako já se mohl dozvědět o fungování gangu.
Zatim želim da vam objasnim kako je neko poput mene stekao uvid u funkcionisanje bande.
1.2174310684204s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?